montesa 348

bonjour a tous

j'ecris de la part d'un ami qui a un doute sur le remontage du piston de sa 348 ;

il a decide de remonter sa moto apres l'avoir desasembler il y a qqes annees , mais il a un doute sur le sens du remontage du piston,
l'axe du piston est deporté de 5mm ; pouvez vous l'aider a identifier l'avant/l'arriere du piston ( fleche sur la calote plus visible )

merci de votre aide

franck